In Part 2, we discuss the rules for using antibiotics on dairy farms. Antibiotic usage is regulated to ensure the safety of the animals we care for, and the consumer confidence in the food we produce.
Antibiotic approved for use in dairy cattle in the U.S. by the FDA
En la Parte 2 vamos a discutir las reglas para el uso de antibióticos en las granjas lecheras. El uso de antibióticos está regulado para garantizar la seguridad de los animales que cuidamos y la confianza del consumidor en los alimentos que producimos.
In Part 5, Dr. Ruegg explains the role of the veterinarian in prescribing antibiotics on dairy farms and the five criteria to ensure a valid Veterinary Client Patient Relationship (VCPR).
En la Parte 5, la Doctora Ruegg explica el papel del veterinario(a) en la prescripción de antibióticos en las granjas lecheras y los cinco criterios para garantizar una Relación Veterinario Cliente Paciente (VCPR por sus siglas en inglés) válida.
In Part 6, Dr. Ruegg talks about non-approved usage of antimicrobial drugs in lactating dairy cows, and some approved drugs that can’t be used in an extra-label manner. Check the website farad.org for more resources to minimize risk of residues in dairy products.
Restricted and prohibited drugs in food animals from FARAD.org.
En la Parte 6, la Doctora Ruegg habla sobre el uso no aprobado de medicamentos antimicrobianos en vacas lecheras lactantes, y algunos medicamentos aprobados que no se pueden usar de manera fuera de lo indicado en la etiqueta. Consulte el sitio web farad.org para obtener más recursos para minimizar el riesgo de residuos en productos lácteos.
In Part 7, Dr. Ruegg talks about all the practical information included in the label and the package insert of drugs used on dairy farms. The dairy health team should read and follow the information available on these two sources to ensure appropriate dosage of an antibiotic, secure food safety by following the right milk and meat withholding, and store and use the drug properly.
En la Parte 7, la Doctora Ruegg habla sobre toda la información práctica que se incluye en la etiqueta y el inserto de los medicamentos utilizados en las granjas lecheras. El equipo de salud de la granja lechera debe leer y seguir la información disponible en estas dos fuentes, para garantizar la dosis adecuada de antibióticos, garantizar la seguridad alimentaria siguiendo el retiro correcto en leche y carne, y para almacenar y usar el medicamento adecuadamente.
In Part 8, Dr. Ruegg talks about the importance of keeping proper records of antibiotic treatments and what information needs to be recorded consistently in both temporary and permanent records. For more information and to download forms, check out the Drug Residue Prevention Manual-FARM program.
En la Parte 8, la Doctora Ruegg habla sobre la importancia de mantener registros adecuados de los tratamientos con antibióticos y cuál es la información que debe registrarse de manera consistente en los registros temporales y permanentes. Para obtener más información y descargar formularios, consulte el Manual de Prevención de Residuos de Medicamentos- programa FARM.
In this video, Dr. Ruegg describes several metrics used to summarize antimicrobial usage on an individual animal basis or an individual farm basis. Understanding how antibiotic usage on a farm compares to other similar farms is important to understand how to optimize antibiotic usage and maintain the welfare of the cows. Click on the link below to review the complete FDA Summary Report on Antimicrobials Sold or Distributed for Use in Food-Producing Animals (2021).
2021 Summary Report on Antimicrobials Sold or Distributed for use in Food-Producing Animals
En este video, la Doctora Ruegg describe varias métricas utilizadas para resumir el uso de antimicrobianos a nivel de animal individual o de granja individual. Comprender cómo el uso de antibióticos en una granja se compara con otras granjas similares es importante para comprender cómo optimizar el uso de antibióticos y mantener el bienestar de las vacas. Haga clic en el enlace de abajo para revisar el informe completo de la FDA sobre antimicrobianos vendidos o distribuidos para su uso en animales productores de alimentos (2021).
2021 Summary Report on Antimicrobials Sold or Distributed for use in Food-Producing Animals
En este video, la Doctora Ruegg aborda las preocupaciones de los consumidores con respecto al uso de antibióticos en las granjas lecheras y comparte las perspectivas tanto de los consumidores como de los productores lecheros. La principal motivación de los productores lecheros en la administración de antibióticos a sus vacas es garantizar un buen cuidado de los animales y mantener su bienestar. Es importante tener en cuenta que los productores y sus veterinarios son plenamente conscientes de sus responsabilidades cuando se trata de manejar el uso de antibióticos en las granjas lecheras.
En este video, la Doctora Ruegg explora el uso de antibióticos en becerras, enfatizando el bajo riesgo asociado con su uso. El mayor riesgo de enfermedad ocurre en los primeros 60 días de vida, y la mayoría de las becerras se mantienen saludables durante su crecimiento. Es crucial seleccionar el antibiótico adecuado, mejorar el manejo, prevenir enfermedades, mejorar el bienestar y optimizar el uso de antibióticos en este grupo.
Our primary mission is to perform and communicate research that helps dairy farmers maintain healthy cattle and use antimicrobials in a way that is both economically and socially responsible. We emphasize development and implementation of practical strategies that help farmers prevent infectious bacterial diseases that may require antibiotic treatments.
In this video, Dr. Ruegg explains how Animal Agriculture Can Benefit from Antimicrobial Stewardship Programs.
